Landscape & Travel
Landschaft & Reise
Photographs from places worth looking at twice. Each carries a short note on what is actually in the picture — where a location is not documented, that is said rather than guessed.
Aufnahmen von Orten, bei denen sich das zweite Hinsehen lohnt. Zu jeder steht kurz, was tatsächlich im Bild ist — wo ein Ort nicht dokumentiert ist, wird das gesagt statt geraten.
Rest below the glacier · Alps, Austria · 16 July 2011Rast unter dem Gletscher · Hochgebirge, Österreich · 16. Juli 2011
Two benches at the wayside, firn and glacier tongue behind them. In black and white something emerges that colour hides: the snowfields are not continuous but broken into patches. The exact location is not documented.Zwei Bänke am Wegrand, dahinter Firn und Gletscherzunge. In Schwarzweiß tritt hervor, was in Farbe untergeht: dass die Schneefelder nicht zusammenhängen, sondern in Flecken zerfallen sind. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Glacial lake · Alps, Austria · 16 July 2011Gletschersee · Hochgebirge, Österreich · 16. Juli 2011
The turquoise does not come from dissolved minerals but from rock flour — particles the glacier grinds off the bedrock. They stay suspended in the water and scatter short-wave light back. When the glacier goes, the colour goes with it.Die türkise Färbung stammt nicht von gelöstem Mineral, sondern von Gesteinsmehl — Partikeln, die der Gletscher beim Schleifen des Untergrunds erzeugt. Sie schweben in der Wassersäule und streuen kurzwelliges Licht zurück. Verschwindet der Gletscher, verschwindet auch die Farbe.
Head of the valley · Alps, Austria · 16 July 2011Talschluss · Hochgebirge, Österreich · 16. Juli 2011
The path leads towards a cirque where the glacier ends. The pale debris field in front of it is moraine — material the ice carried and dropped. Where it lies bare today, there was ice a few decades ago.Der Weg führt auf ein Kar zu, in dem der Gletscher endet. Die helle Schuttfläche davor ist Moräne: Material, das das Eis transportiert und abgelegt hat. Wo sie heute frei liegt, lag vor wenigen Jahrzehnten noch Eis.
Ripened sunflower field · Tuzla, Romania · summer 2018Abgereiftes Sonnenblumenfeld · Tuzla, Rumänien · Sommer 2018
Sunflowers shortly before harvest: the heads have bowed, the leaves have dried, the seeds sit dark in the disc. The dying is part of the ripening — harvest only comes once the plant is dead. A combine works in the background, the road behind it raising dust.Sonnenblumen kurz vor der Ernte: Die Köpfe haben sich gesenkt, die Blätter sind vertrocknet, die Kerne stehen dunkel im Korb. Das Absterben gehört zum Reifen — geerntet wird erst, wenn die Pflanze abgestorben ist. Im Hintergrund fährt der Mähdrescher, dahinter staubt die Straße.
Stone house · Olympus area, GreeceSteinhaus · Gegend um den Olymp, Griechenland
Two-storey rubble-stone building with a tiled roof, a round-arched entrance of dressed stone and a wooden balcony above it. Brick arches over the windows relieve the wall. It was built from what the area provides. Taken in northern Greece, in the area around Mount Olympus, Thessaloniki region; the exact location is not documented.Zweigeschossiger Bruchsteinbau mit Ziegeldach, Rundbogeneingang aus behauenem Stein und einem Holzbalkon darüber. Ziegelbögen über den Fenstern entlasten die Wand. Gebaut wurde mit dem, was die Gegend liefert. Aufgenommen in Nordgriechenland, in der Gegend um den Olymp, Raum Thessaloniki; der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Coastal track with goats · Black Sea coastKüstenweg mit Ziegen · Schwarzmeerküste
A dirt track ends at the cliff edge; the herd of goats uses it as pasture and resting place. Below, pale turquoise over sand; further out, deeper blue. Romania or Bulgaria — the exact location is not documented.Ein Feldweg endet an der Steilkante; die Ziegenherde nutzt ihn als Weide und Rastplatz. Unten helles Türkis über Sandgrund, weiter draußen das tiefere Blau. Rumänien oder Bulgarien — der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Jetty at dusk · Black Sea regionSteg im Abendlicht · Schwarzmeerregion
A jetty on stilts, patched in several places, its railing askew. The water is calm, the low opposite shore on the horizon. The exact location is not documented.Ein Steg auf Stützen, an mehreren Stellen nachgebessert, das Geländer schief. Das Wasser liegt ruhig, am Horizont die flache Gegenküste. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Melon stall by the road · RomaniaMelonenstand an der Landstraße · Rumänien
A stall of wood and reed: watermelons on the table, peppers in boxes, a scale, a shelter beside it. The flags make it visible from afar. Behind it fields and the poles of the overhead line.Ein Verkaufsstand aus Holz und Schilf: Wassermelonen auf dem Tisch, Paprika in Kisten, eine Waage, daneben ein Unterstand. Die Fahnen machen ihn von weitem sichtbar. Dahinter Felder und die Masten der Freileitung.
Pole with stop sign · Black Sea coastMast mit Stoppschild · Schwarzmeerküste
Power, telephone and data lines on the same concrete pole, added layer by layer, with a junction box and coils of spare cable. Below, a stop sign; beside it, a building shell. Romania or Bulgaria — the exact location is not documented.Strom-, Telefon- und Datenleitungen am selben Betonmast, Schicht um Schicht nachgerüstet, dazu ein Verteilerkasten und Kabelreserven in Schlaufen. Darunter ein Stoppschild, daneben ein Rohbau. Rumänien oder Bulgarien — der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Ruin in a summer meadowRuine in der Sommerwiese
An abandoned utility building of concrete and brick, a small hut beside it. The render is coming away, the masonry exposed; the meadow with wild carrot grows up to the walls. Romania or Bulgaria — the exact location is not documented.Ein aufgegebener Zweckbau aus Beton und Ziegel, daneben ein kleines Häuschen. Der Putz löst sich, das Mauerwerk liegt offen; die Wiese mit Wilder Möhre wächst bis an die Wände. Rumänien oder Bulgarien — der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Abandoned hallVerlassene Halle
Green-painted render over brick, tall glazing-bar windows with wired and ribbed glass, some broken. Where the render falls away, the brick pier shows; birches and grasses already stand in front of the façade. Romania or Bulgaria — the exact location is not documented.Grün gestrichener Putz über Ziegelmauerwerk, hohe Sprossenfenster mit Draht- und Riffelglas, teils zerbrochen. Wo der Putz abfällt, zeigt sich der Ziegelpfeiler; Birken und Gräser stehen schon vor der Fassade. Rumänien oder Bulgarien — der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Donau City · ViennaDonau City · Wien
From the riverbank: on the left the towers of Donau City with DC Tower 1, on the right a Danube bridge, in front a meadow and bars by the water. A summer evening under a heavy sky.Vom Ufer aus: links die Hochhäuser der Donau City mit dem DC Tower 1, rechts eine Donaubrücke, davor Wiese und Lokale am Wasser. Ein Sommerabend unter schwerem Himmel.
Ape with skull · sculpture in a parkAffe mit Schädel · Skulptur im Park
An ape sits on a pile of books, hand at its chin, contemplating a human skull — the motif goes back to Hugo Rheinhold’s small sculpture “Ape with Skull” (c. 1893). In black and white. The exact location is not documented.Ein Affe sitzt auf einem Bücherstapel, die Hand am Kinn, und betrachtet einen Menschenschädel — das Motiv geht auf die Kleinplastik „Affe mit Schädel“ von Hugo Rheinhold (um 1893) zurück. In Schwarz-Weiß. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Brunnenmarkt at night · Vienna · 6 January 2021Brunnenmarkt bei Nacht · Wien · 6. Jänner 2021
The stalls are shut, the lane almost empty; the lamps above the centre draw a line to the end of the market. By day one of the longest street markets in Europe, at night a corridor of green boxes.Die Stände sind geschlossen, die Gasse ist fast leer; die Leuchten über der Mitte ziehen eine Linie bis zum Ende des Marktes. Tagsüber einer der längsten Straßenmärkte Europas, abends eine Flucht aus grünen Kästen.
Signals at the platform end · ViennaSignale am Bahnsteigende · Wien
Main signals at stop, above them the web of the overhead line with insulators and tensioners; the tracks fan out through points. Behind, the Hundertwasser-designed tower of the Spittelau waste-to-energy plant.Hauptsignale auf Halt, darüber das Netz der Oberleitung mit Isolatoren und Spanngewichten; die Gleise schwenken in Weichen auseinander. Hinten der von Hundertwasser gestaltete Turm der Müllverbrennung Spittelau.
Class 1144 locomotive at the platform · ViennaLokomotive 1144 am Bahnsteig · Wien
A class 1144 electric locomotive at the head of a double-deck push-pull train, pantograph raised to the wire. The class dates from the 1970s and still runs in regional service today.Eine Elektrolok der Reihe 1144 vor einem Doppelstock-Wendezug, der Stromabnehmer an der Oberleitung. Die Baureihe stammt aus den 1970er-Jahren und fährt bis heute im Nahverkehr.
Danube before the stormDonau vor dem Gewitter
A weeping willow over the paved embankment, the river broad and calm, floodplain forest on the far bank. The storm front pushes in from behind. The exact location is not documented.Eine Trauerweide über der gepflasterten Uferböschung, der Strom breit und ruhig, am anderen Ufer Auwald. Von hinten schiebt sich die Gewitterfront heran. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Country road through broadleaf forestLandstraße durch den Laubwald
A country road cuts a corridor through broadleaf forest; the first crowns are turning yellow, guide posts mark the edge. The exact location is not documented.Eine Landstraße zieht als Schneise durch den Laubwald; die ersten Kronen färben sich gelb, Leitpflöcke markieren den Rand. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Hairpin above the plainKehre über der Ebene
A hairpin bend on the slope, a single birch in the inner curve; beyond it the plain opens with fields, villages and an airfield in the autumn haze. The exact location is not documented.Eine Kehre am Hang, in der Innenkurve eine einzelne Birke; dahinter öffnet sich die Ebene mit Feldern, Siedlungen und einem Flugfeld im Herbstdunst. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Track field before the hillsGleisfeld vor den Hügeln
A station of ballast, rails and masts: grain wagons on the left, a class 4020 electric multiple unit before the old station building on the right, wooded hills behind. The exact location is not documented.Ein Bahnhof aus Schotter, Schienen und Masten: links Getreidewagen, rechts ein Triebwagen der Reihe 4020 vor dem alten Dienstgebäude, hinten bewaldete Hügel. Der genaue Ort ist nicht dokumentiert.
Mural under the full moon · Thessaloniki · 2018Wandbild unter dem Vollmond · Thessaloniki · 2018
A face broken into cubes and blocks across the whole wall of a hall; the street lighting turns everything yellow, the full moon above. Signed on the wall: “Etnik”. The mural is the artist’s work; the photograph shows it in place.Ein Gesicht, in Würfel und Quader zerlegt, über die ganze Wand einer Halle; das Straßenlicht färbt alles gelb, darüber steht der Vollmond. Signatur am Bild: „Etnik“. Das Wandbild ist ein Werk des Künstlers, das Foto zeigt es an seinem Ort.
Owl mural · Thessaloniki · 2018Wandbild Eule · Thessaloniki · 2018
Detail of a mural: yellow owl eyes, the plumage dissolving into pixels and shards. The mural’s author is not documented; the photograph shows it in place.Ausschnitt eines Wandbilds: Eulenaugen in Gelb, das Gefieder löst sich in Pixel und Splitter auf. Die Urheberschaft des Wandbilds ist nicht dokumentiert; das Foto zeigt es an seinem Ort.
Stone figure in a park · 5 June 2021Steinfigur im Park · 5. Juni 2021
A stone female figure in a cloak, lichen and moss on the surface, dark conifer green with points of light behind. Date from the camera; the location is not documented.Eine Frauenfigur aus Stein mit Umhang, Flechten und Moos auf der Oberfläche, dahinter dunkles Nadelgrün mit Lichtpunkten. Datum aus der Kamera; der Ort ist nicht dokumentiert.
Image rightsBildrechte
All photographs: © Thomas Schüller, tschueller.com. All rights reserved. They are deliberately not published under CC BY 4.0 — unlike the research content on this site.
Alle Fotografien: © Thomas Schüller, tschueller.com. Alle Rechte vorbehalten. Sie stehen bewusst nicht unter CC BY 4.0 — anders als die Forschungsinhalte dieser Seite.
No use without written permission: no reproduction, distribution, editing, or use for training machine-learning systems. Licensing, editorial use, prints and commercial use on request — reasonable requests are usually met, and non-commercial and educational use is often granted free of charge. Higher resolutions are available.
Keine Nutzung ohne schriftliche Zustimmung: keine Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder Verwendung zum Training maschineller Lernsysteme. Lizenzen, redaktionelle Nutzung, Abzüge und kommerzielle Verwertung auf Anfrage — sinnvolle Anfragen werden meist beantwortet, nicht-kommerzielle und Bildungsnutzung häufig kostenfrei erlaubt. Höhere Auflösungen sind vorhanden.